日本文化の中には以心伝心とか、気持ちを汲むとか、相手の気持ちを察するということが根付いている。しかし、そういう「察する力」を持たない人が世の中には沢山いる。例えば私の夫がそうなのだ。悪気なく本当に察しないのだ。だから何でも言葉にしないと問題になってしまうということを身をもって学んだ。

日本にはアメリカのクリスマスに馴染みのない物が存在する。クリスマスケーキだったり、予約販売でしか購入できないケンタッキーのチキンと、恋人たちのクリスマス辺りがそれである。本来の由縁であるイエスキリストの誕生を祝う日を知り、クリスマス礼拝を体験してみるのはどうだろうか。

日本の建前を理解するのは実は日本人にさえ難しいと思う。私が、その日本人問題児だが、日本生まれ日本育ちでも建前を不可解なのに、それを外国人が理解するのは至難の業である。私のような日本人の為にもできれば建前は最小限にした世の中になって欲しいと願っている。

あたりまえだが、ある日突然葬式はやってきた。テレビコマーシャルなんかでみる葬儀会社の経済的な葬式というのはほぼほぼ存在しないことを学んだ。葬儀屋を雇って火葬場直送コース以外を選び、葬式をしようと思ったらどうやっても費用は100万円を超えるらしい。

日本では2024年の今でもファックス(FAX)がビジネスでも家庭でも活躍中である。両親宅にあるファックス機能付き電話機の「おたっくす」に子機が欲しいというので、それなら電話機そのものを交換しようと提案すると、両親は未だにファックスを使っているというので大いに私を驚かせた。

人工透析をしている父親が、自立も歩行も出来なくなり認知症も発症した。母親が一人で頑張って介護をしてから1年弱が経過し、父親が要介護５になると母親一人での介護は難しくなった。しかし父親が入れる施設を見つけるのは至難の業にしか見えなかった。

賃貸物件の退去をしたら、予期していない原状回復費用の追加特殊清掃費を求められることになった。入居時に合意していた退去時のクリーニング代金の解釈の誤りにより、国土交通省の原状回復ガイドラインを学習し不動産屋と協議をした経験談である。